Übersetzung von "моята уста" in Deutsch

Übersetzungen:

den mund

So wird's gemacht "моята уста" in Sätzen:

Пистолета бе в моята уста, а на нея и трябвало време да мисли.
Du steckst mir eine verdammte Waffe in den Mund und du brauchst einen Moment für dich.
Защото моята уста няма да я омърси.
Damit mein Mund den Becher nicht beschmutzt.
Аз бях Адам... със свежия вкус на ябълката в моята уста.
Ich hätte Adam sein können, der noch den Apfel im Mund schmeckte.
Това като че ли не е хапка за моята уста.
Nun, ich-- Ich bin hier wohl fehl am Platz.
Това сигурно звучи странно от моята уста.
Das klingt sicher komisch aus meinem Mund.
Това е моята ръка, това е моята уста...
Das ist meine Hand, das ist mein Mund...
Помня твоя език в моята уста.
Deine Zunge war mal in meinem Mund.
Той е моята уста, очи и уши в тази операция.
Er ist für mich Auge, Mund und Ohr bei diesem Einsatz.
Ще е страхотно неговите думи да излизат от моята уста.
Verdammt, ich liebe es, seine Worte aus meinem Mund zu hören.
Изненадан е да го чуе от моята уста.
Und jetzt ist er überrascht, dass ich diejenige bin, die es ausplaudert.
В този ред на мисли, може ли да целуна устата ти с моята уста?
Ah. Um den Gedanken weiterzuführen darf ich deinen Mund mit meinem Mund küssen?
Иска ти се моята уста, нали?
Meine Lippen würden dir gefallen, oder nicht?
Знам, че това ще прозвучи странно от моята уста, но ще може ли да обясниш по-просто?
Ok, das sage ich zum ersten Mal, aber könnten Sie das nicht ein bisschen einfacher ausdrücken?
Да си остане между нас, Лиъм на практика "ми дъвче храната и после я връща в моята уста".
Ich meine unter uns gesagt, Liam kaut praktisch das Essen für mich und es dann wieder zurück in meinen Mund kotzen würde.
Каквото и да е, свиренето вече не е лъжица за моята уста.
Dennoch kann ich nicht mehr lange spielen. Und wenn die Medizin anschlägt?
"Лесли"... ще я сгъна и ти ще я сложиш в моята уста.
"Leslie"... falte sie und Sie werden sie... in meinen Mund stecken.
Знаем, че ще бъде лицемерно от моята уста.
Es wäre heuchlerisch, wenn es von mir käme. Das würde nur Schaden anrichten.
Ами, да видим как това ще прозвучи от моята уста.
Na dann schauen wir doch mal, wie es klingt, wenn ich das sage.
Г-н Карсън, това е малка лъжица, но е за моята уста.
Mr. Carson, aber es ist mein Fisch, und ich weiß, wie ich ihn zubereite.
И това, което ще кажа, може да ви се стори необичайно от моята уста...
Und was ich euch jetzt sagen werde, wird einige von euch umhauen, weil das von mir etwas ungewöhnlich ist.
Диего в моята уста, в моето сърце, в моята лудост, в моя сън.
"Diego in meinem Mund, "in meinem Herzen, in meinem Wahnsinn, in meinem Schlaf." - Das ist zu viel.
Е, че те това... искат да го чуят само от моята уста..
Und dass sie das nur aus meinem Mund hören wollten.
Това ще прозвучи странно от моята уста, но това е било много лошо решение, мамо.
Es klingt aus meinem Mund komisch, aber es beweist schlechtes Urteilsvermögen.
0.98659801483154s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?